La côte galicienne

12 août 2023

Voici quelques photos prisent le long de la côte galicienne et de San Cibrao, très petite bourgade sur la côte mais qui a une fête très renommée en Galice, la fiesta de la Maruxaina qui est un remerciement populaire au sens et à la production de la mer.

La plage à Ribadeo
Les roches qui forment la falaise des plages de la Cathédrale
Préparation du poulpe à la galicienne. Très bon !
La petite station balnéaire de San Cibrao (c)Guias.masmar.net
Où nous passerons la nuit.
San Cibrao est entouré de plages.
La même plage en noir et blanc

La petite sirène locale

La ville a décorée en vue de la fête de la Maruxaina et on est tombé en plein dedans !
Les galiciens, n’allez pas dire qu’ils sont espagnols, sont très festifs et…
Très organisés ! En plus des bars, ils ont souvent avec eux le ravitaillement ! Cela fait partie de la fête.

Petit aperçu de l’ambiance de la fête.
Publié par Zapali dans Espagne, Galice

Plage de la Cathédrale

7 août 2023

Au matin, nous allons voir la plage de la Cathédrale. Heureusement que l’on a fait cela le matin avant 10h00 et l’arrivée des surveillants car nous avons vu par la suite qu’il fallait réservé son accès et que s’était complet jusqu’au 18 août ! En tout cas, bel endroit qui n’est pas sans nous rappeler les 12 apôtres en Australie.

Le matin au réveil depuis le toit de Caroline
A part quelques camping-car sur le parc, encore aucun promeneur.
Nous sommes entourés de bruyère. Malheureusement, les fleurs sont déjà fanées.
La marée commence à descendre.

La plage de la cathédrale est encore sous l’eau.

Nous y sommes !
Cette plage est remplie de grottes, d’où son nom, inaccessible à marée haute.

Traversée d’un tunnel sur la plage de la Cathédrale
D’où l’on vient.
Au bout du tunnel, une ouverture remplie de bois flotté et de galets.

Quelques arches subsistent encore.

Là, la marée est au plus bas car c’est l’après-midi. Malheureusement, on ne peut pas y retourner. C’est à ce moment qu’il serait le plus intéressant d’y aller.
Publié par Zapali dans Espagne, Galice

Golfe de Gascogne

6 août 2023

Petite visite du centre historique de la ville de Lugo. Cette ville a été fondée par les romains et possède encore la muraille d’origine de cette cité romaine. Ensuite, direction le Golfe de Gascogne à Foz où nous allons rester quelques jours si le temps est au beau.

Les fondateurs de la ville de Lugo.

Un petit tour en char romain ?
Voici la muraille romaine. Elle est inscrite à l’Unesco.

Un très beau street art
Cette muraille entoure toute la vieille ville. On voit également la très grande cathédrale de Lugo.

Un autre très beau street art
Une vue sur l’arrière pays galicien. On a parfois l’impression d’être en Suisse à cause de la verdure et des montagnes et en Bretagne à cause du granit omniprésent dans les constructions et dans la nature.

Une des porte percée dans la muraille au moyen-âge. Ici la porte Santiago.
La muraille et la cathédrale
Arrivé au bord du Golfe de Gascogne. Enfin la mer !
Publié par Zapali dans Espagne, Galice

Tâche ménagère

5 août 2023

Tout en poursuivant notre route en direction de la côte galicienne du Golfe de Gascogne, nous avons de tant à autre une tâche ménagère à faire : la lessive ! Heureusement, tant dans les campings que dans les villes, on trouve ce qu’il faut.

Nous n’utiliserons pas celle-ci 🙂 car elle est pour les accessoires des chiens et chats !
Direction le café en face pour patienter !
Bien équipé la laverie ! On peut regarder la télévision.
Malheureusement, qu’une chaîne et l’écran tournait !
Pas de repassage, mais pliage !
Après l’effort, le réconfort !
Une tortilla bien garnie. Encore chance que l’on en a pris qu’une ! En plus, le sympathique restaurateur nous a offert un croque-monsieur pour patienter !

Publié par Zapali dans Espagne, Galice

Ourense

3 août 2023

Aujourd’hui, visite de Ourense. Mis à part le centre historique et les thermes, elle n’est pas très intéressante.

Notre moyen de transport pour aller en ville : le train des thermes. 0.85ct le trajet par personne pour 6 km.
Nous aperçevons en route, un autre therme qui est également gratuit.

Le vieux pont dont la base des piliers date de l’époque romaine. Ensuite, il a été agrandit au 13ème siècle.
Un pont routier très futuriste. Photo prise depuis le pont romain. Les courbes sont des escaliers pour le public.
La ville a également des fontaines d’eau chaude.

Balcon typique de la région
Panoramique de la place de la mairie. En fait, elle est carrée !

Hong-Kong n’est pas la seule ville à avoir des escalators pour les rues pentues !
La ville est parsemée d’oeuvre d’art. Cette statue rend hommage à tous les héros de bandes dessinées.
Statue La laitière
Statue rendant hommage à un personnage de bande dessinée du journal local ‘La Région’

Hommage à Coleman et Reverter, qui ont contribué au rallye automobile de Ourense.
et à Liechti 🙂

Un bonsaï géant ou une petite Zaza ?

Publié par Zapali dans Espagne, Galice

Direction la Galice en Espagne – Ourense

1 août 2023

Nous quittons momentanément le Portugal pour aller explorer la Galice. Nous partons avec un temps gris qui nous accompagne ces jours. Au moins, il ne fait pas froid. Après un stop pour la nuit à Xinzo de Limia, où nous ferons la belle rencontre de José, patron d’un restaurant et qui avait travaillé 20 ans dans un palace à Lausanne. Au dessert, glace avec Marascino spécialement pour nous. Le lendemain, nous nous arrêtons à Ourense, qui se revendique ‘Capitale thermales’ car la région a beaucoup de sources d’eau chaude.

C’est le 1er Août et le Portugal a hissé le drapeau suisse !
Entré en Espagne avec un crachin neuchâtelois.
A Xinzo, il y avait une réserve naturelle malheureusement très mal aménagée.
Les lacs sont par contre très joli, quand on arrive à les voir…
Un des thermes gratuit !! de Ourense. Il y en a plusieurs le long de la rivière. L’eau est refroidit à 40 et 42 degrés selon le bassin. Pas de photos dedans car c’est interdit. Ici également une sympathique rencontre avec deux anciens genevois retournés au pays. Madame avait fait 20 ans à la Migros. En deux jours, nous avons pu parlé français, cela faisait longtemps.
Celui-ci de therme n’était pas en service.

Publié par Zapali dans Espagne, Galice

Soleil, farniente et lac

31 juillet 2023

Après avoir pas mal roulé et visité, on s’est posé à Penodones au bord d’un joli lac.

Notre bivouac. Étonnamment, le camping est quasi vide.
Joli lac mais ce jour-là, beaucoup de vent le jour de notre arrivée.

Nous aurons même droit au brouillard matinal.
En parlant avec une tenancière de bar, nous avons appris que les touristes ont déserté la région suite au Covid et aussi parce que le lac était vide l’année passée.
Du paddle proche des éoliennes. On ne le dirait pas mais nous sommes presque à 1000m d’altitude.

Comme à beaucoup d’endroits au Portugal et en Espagne, les lacs sont artificiels.

Le résumé de la journée !
Publié par Zapali dans Nord, Portugal

Chaves, N2 – km 0

27 juillet 2023

Voilà, après un peu plus d’un mois, nous sommes arrivés au bout de la Nationale 2 à Chaves, qui a une vieille ville très jolie. Incroyable le nombre de voitures immatriculées en Suisse que nous avons vu à Chaves. Sans doute beaucoup d’immigrés qui viennent en vacances. Durant cette traversée sud-nord du Portugal, nous avons vu de jolis paysages très différents les uns des autres, rencontrer pleins de gens sympathiques et manger pleins de bonnes choses ! Pour la suite, on hésite entre l’Espagne et la Galice ou rester au nord du Portugal. On verra bien.

Et oui, il faisait un peu frais, donc on s’est dit pourquoi pas une raclette 🙂
Le lendemain, nous parcourons les derniers kilomètres de la Nationale 2.
Cela faisait quelques mois que nous n’avions vu des mules.
La dernière borne commémorative
La borne officielle du kilomètre zéro de la N2. Tristounet et pourtant très populaire au Portugal.

Détour obligatoire par le bar Kilomètre Zéro !
Passeport dument tamponné !

Envie d’un t-shirt ?
Une cousine à Caroline a aussi fait la route !
La vieille ville de Chaves est très jolie. On a un peu l’impression d’être en Allemagne quand on voit les maisons.

Balcons typiques de la vieille ville.
On ne dirait pas, mais nous sommes sur le vieux pont romain.

La ville de Chaves a joliment aménagé les berges de la rivière. Ici un pont pour les piétons. Et profitez de chercher la lune. Suivez la flèche !
Le vieux pont romain de loin
et de plus près
Ici on peut se passer le sel entre voisins depuis les balcons !
L’hôtel de ville de Chaves

La tour de guet du château de Chaves.
Le mot de la fin : Qu’importe la destination, le chemin est plus important !
Publié par Zapali dans Nord, Portugal

Pedras Salgadas, N2 – km 30

25 juillet 2023

Quand on vous dit que l’on avance lentement, c’est le cas. Aujourd’hui, que 8 km sur la Nationale 2. Nous nous sommes arrêté à Pedras Salgadas car il y a une source thermale et buvable. Du coup, nous sommes allés à la piscine et ensuite déguster l’eau. Durant cette journée, nous avons également une pensée pour notre ville La Chaux-de-Fonds, ses habitants et nos amis vivant là car celle-ci a subit une très très violente tempête.

Joli rond-point tout granit
Ancienne affiche des eaux Pedras Salgadas.

Source datant de 1871 mais la grosse exploitation a commencé dans les 1900.
D’abord, à la piscine, qui pour 30 euros d’entrée (!), pensions être remplie d’eau de source. Et bien déception, ce n’est pas le cas. Il faut se rendre au SPA pour en bénéficier.
Une des cinq sources
C’est une eau légèrement gazeuse. En bouteille, l’eau provient des cinq sources qui ont toutes une propriété différente.
Dans les années 1900, il y avait même un casino. Maintenant, il n’y a plus qu’un éco hôtel dans le parc de 5 hectares.

C’est bien une ville d’eau !
Notre bivouac sur une aire de pique-nique. Les portugais font bien les choses. Il y a eau, toilette, tables en granit et barbecue.
Quand on vous dit que les portugais savent y faire. Tout en granit la table.
Publié par Zapali dans Nord, Portugal

Vila Pouca de Aguiar, N2 – km 38

23 juillet 2023

Poursuite de la route Nationale 2 en passant par Vila Real et non pas Vila Real de San Antonio en Algarve. Cette région a énormément été impactée par des feux de forêts. Nous nous arrêtons à Vila Pouca de Aguiar où nous avons trouvé un super camping au milieu des pins et des blocs de granit. Le temps est plus frais. Fini les 30 degrés et plus.

Nous quittons le Douro et ses vignes qui est devant la montagne sombre tout au fond.
Cela ne rigole pas avec les ponts autoroutiers par ici !
La place principale de Vila Real…en passant. Impossible de s’y arrêter.
Peu après Vila Real, on voit déjà les forêts noircies par le feu.
Avant c’était couvert de pins et d’arbres feuillus.
Notre bivouac
La faune locale ! 20 bon centimètres de long ! Par contre, nous n’aurons pas la chance de voir les loutres ni le loup ibérique.
Pas de drone avec nous donc voici une vue aérienne de ce joli petit lac. (c)Alvao Park
Lac très populaire le week-end. De vastes espaces de pique-nique avec tables et barbecues ont été aménagés.
Que du granit par ici.
Les pins poussent même sur les rochers…

Quand on vous dit que les arbres poussent sur les rochers !

Tous les portugais ont fait cette photo. Donc, on fait comme les locaux 🙂

Publié par Zapali dans Nord, Portugal
error: ©2024 Zapali - Caroline Nout Kaz!